Außenansicht Standort Dr. Trockels

{:de}Bewerbungen{:}{:en}Training/Careers{:}{:fr}Canidatures{:}

{:de}-Qualifizierte und motivierte Referendare (in Wahl- oder Anwaltsstation) und in- und ausländische Praktikanten sind stets willkommen. Die Ausbildung in meinem Büro eröffnet neben der rein juristischen Arbeit einen Einblick in die Tätigkeit eines mit grenzüberschreitenden Sachverhalten befaßten Anwalts sowie die Möglichkeit zur beruflichen Entfaltung von Fremdsprachenkenntnissen. -Willkommen sind ferner die Bewerbungen junger Rechtsanwälte/innen mit überdurchschnittlichen Examina, im Ausland vertieften Fremdsprachenkenntnissen, Kreativität und wirtschaftlichem Denken. Sie erhalten eine gründliche Ausbildung auf hohem Niveau und die Gelegenheit zu einer anspruchsvollen beratenden Tätigkeit im zukunftsträchtigen grenzüberschreitenden Rechtsverkehr. Sie sollten indes den Impetus haben, in einer kleinen Struktur als „Frei-„Berufler tatsächlich unabhängig arbeiten zu wollen und auf Dauer aus sich selbst heraus mit eigener Kraft und eigenem Können einen Mandantenstamm aufzubauen.{:}{:en}

-Qualified and motivated trainee lawyers (Referendare) are always welcome to apply to complete their training in my firm, as are students from Germany and abroad who hope to undertake an internship with us. Training in my office will not only provide you with an insight into the legal aspect of my work, but also into the multifaceted transnational legal issues that I deal with. Additionally, it will give you the opportunity to develop your foreign language abilities.

-Also welcome are applications from junior lawyers who have achieved excellent exam results, a thorough knowledge of foreign languages, creativity and economic awareness. You will receive a high level and thorough education as well as the opportunity to work in an innovative and competitive environment, advising on international legal problems. You should therefore have the drive to work independently within a small structure, essentially self-employed, and after time, based on your own strengths and capabilities, build up your own client base. cent 6;lsdp

{:}{:fr}

-Les Referendare (étudiants en droit ayant passé leur premier examen d’Etat) qualifiés et engagés ainsi que des stagiaires allemands et étrangerssont toujours les bienvenus. La formation au sein de mon cabinet vous permet de vous faire une idée non seulement du travail juridique en tant que tel, mais également de l’activité d’un avocat chargé d’affaires transfrontalières, et vous offre la possibilité de vous servir de vos connaissances linguistiques dans la vie professionnelle quotidienne.

Sont les bienvenues en outre, les candidatures de jeunes avocats/avocates ayant des examens supérieurs, des connaissances linguistiques approfondies à l’étranger, de la créativité et du sens économique. Vous bénéficierez d’une formation exhaustive d’un haut niveau, et aurez la possibilité d’exercer une activité exigeante de conseil dans les rapports juridiques transfrontaliers prometteurs. Vous pourrez pourtant être intéressé à exercer, dans une petite structure, une profession „libérale“, et chercher à travailler de manière autonome, avec pour objectif la prospection d’une clientèle propre de par votre engagement personnel et par vos propres capacités. priority

{:}